【書評】進入盛夏之門（夏之門）

書名：進入盛夏之門（the door into summer）
作者：海因萊因（Robert A. Heinlein）
譯者：顧備
出版社：四川科學技術出版社
[本書麥田有繁體中文的譯本，書名「夏之門」]
出版日期：2003年5月
ISBN：7-5364-5219-5/I‧28

內容摘要：

主角名叫戴維斯，是一個醉心於發明的科學家。他並不相信人工智慧，但相信機器人可以藉由學習空間的擴充，得到把事情作得更好的能力。無奈，他是一個發明家而不是商人。就在他研發出一種具突破性的家用機器人「富藍克」時遭到夥伴及未婚妻（騙子）背叛，公司和心血結晶都被奪走。失意的他本來打算把自己冷凍起來，進入長眠，到2000年再醒來。
但，他好強的個性又容不下這樣就認輸，於是決定迎向敵人的挑戰。在談判過程中他佔了上風，不過陰險的敵人暗箭將他麻醉送進長眠，無可抵抗，他睡到了2000年才醒來。
三十年間的變化當然很大，有許多長眠者醒來，無法適應而哭著要永遠睡下去。理智的他努力學習著適應新時代，他相信，未來，絕對不會比過去更糟。機械工程仍是他最有興趣的領域，不過這三十年間的差距多麼難以彌補啊。在努力學習的過程中他發現世面上兩大商品都和他有關——來不及註冊專利的「富藍克」（換了不同的名字）；另一個商品甚至還只存在他的構想中。到底是那個英雄與他所見略同呢？在專利局查到的資料，這兩項商品的發明人竟與他同名……但這不太可能，因為專利的申請日期正是他被敵人迷昏，進入長眠的那一天。
這可能並非一個巧合，知道這件事情以後，他開始進行一項大計劃，藉由時光機器他回到過去，為自己贏得公平的勝利，拾回自己所有本來應該擁有的東西。

心得：

據說，這本書是作者海因萊因本人很喜歡的作品。
本書的主角戴維斯是一個理性光明正面的科學家形象，他常沈迷於自己突發奇來、天馬行空的創意點子中，而這些點子無非與「造福人類，讓生活更加便利幸福」有關。目光朝向未來是他最大的特色，就算被強迫送到了2000年，他也沒有怨言或是感懷過去，而是面對自己的現狀，積極地生活下去。
書中有一段是戴維斯剛從長眠中醒來，因為不熟悉環境而和一群遊民一起被帶道法官面前。當法官知道戴維斯是長期休眠者時候露出厭惡的表情，說：「我時常在想，究竟是什麼讓我們的祖父輩認為他們可以把他們的廢人扔給我們。……我真希望能把你踢回你原來的那個時代，……告訴他們未來並不是遍地黃金。」我很能夠認同法官的說法，其實長期休眠者醒來後，為了讓他們適應新時代是必須付出相當可觀的社會成本。不過我們的戴維斯真的是個很堅強的人，既使一無所有也能白手起家。有一句老套的話非常適合用在他身上：「未來是自己創造的。」
而這個「創造」在這裡並不只一層意思，除了努力以外，必要的時候，你必須回到過去為自己的未來鋪路。本書後1/3的時空旅行寫得十分精彩，原來在那個遭人陷害的「過去」，「未來」的自己已經在暗中減低事情的傷害了，不過身在「過去」的自己不可能知道這件事情，只有努力活到了那個「未來」才有辦法從那裡回到過去。於是，戴維斯從過去睡到了未來，再從未來回到過去幫助自己，然後再從「第二次經歷的過去」睡回到未來。這個過程的構思以及說明很清楚，姑且不論有沒有這樣的能力做到這件事情吧（答案是目前沒有），這層關於時空旅行想像邏輯是可行的。
主角與女主角（創業夥伴的繼女）之間的羅曼史是本書中我比較不欣賞的地方：女主角為了在未來與男主角相會，二十一歲時進入了長期休眠，犧牲自己的歲月等著男主角來喚醒她，簡直就是現代版的睡美人故事。說是愛情嗎？我覺得反而是作者自己對女性的想像，而這也被女性用以型塑己身。不過這畢竟是出版於1957年的作品，現在讀起來已經過時，可以一笑置之：原來過去有人是這麼想的啊！
不，我不該這麼說……也許現在仍然存在著這樣的想法……